World's Biggest Crypto Fortune Began With a Friendly Poker Game.
Original author: Tom Maloney & AMP; Yueqi Yang & Ben Bartenstein
原文编译: 谷昱,链捕手
Every year, the ABU Dhabi Grand Prix draws princes, movie stars and world-renowned athletes to party on Yas Island, an entertainment hub about 30 minutes from the city centre.
Last month, they were joined by a figure who painted an unlikely ascent: cryptocurrency pioneer Zhao Changpeng, a former McDonald's clerk and software developer who rose almost overnight to the ranks of the world's richest people.
Mr. Zhao is fast becoming a regular visitor to the United Arab Emirates, meeting in ABU Dhabi with members of the royal family eager to bring his Binance trading platform to the country, according to people familiar with the matter. He bought an apartment in Dubai and hosted dinners near the world's tallest building, the Burj Khalifa, and on the city's Palm Jumeirah -- making him the most prominent figure in the country's burgeoning cryptocurrency scene.

Zhao Changpeng & have spent Photographer: Ore Huiying/The New York Times/Redux
In a region known for dazzling wealth, Zhao Changpeng, 44, is a fit: his net worth is $96 billion, according to the Bloomberg Billionaires Index. This is the first time Bloomberg has estimated his wealth, putting him ahead of Mukesh Ambani, Asia's richest man, and tech titans including Zuckerberg and Google founders Larry Page and Sergey Brin.
Zhao's actual wealth is likely much larger, as the wealth estimate does not take into account his personal crypto assets, which include Bitcoin and his company's own Token. The so-called BNB soared by about 1,300% last year.
Binance's success highlights the vast wealth being created in the unfettered world of cryptocurrencies, and even with its recent decline, controversy has been swirling around the company.
The company was expelled from China, where it originated, and faces investigations by regulators around the world. The Justice Department and the Internal Revenue Service are investigating Binance Holdings Ltd., an entity controlled by Mr. Zhao, according to people familiar with the matter. Is it a conduit for money laundering and tax evasion. Spokesmen for the Justice Department and the IRS declined to comment.
Binance's future may depend on whether it can reconcile with the world's regulators and find a popular location to set up its headquarters.
For now, though, money is pouring in.
根据彭博社对其交易量和费用的分析, Binance 去年至少创造了 200 亿美元的收入。这几乎是上市公司 Coinbase 2021 年收入的三倍。
DA Davidson & Co. 分析师 Chris Brendler 表示:「从美国的角度来看,Coinbase 可能看起来像是重达 800 磅的大猩猩,但 Binance 要大得多。」
Binance 是迄今为止在现货和衍生品市场上交易量最大的加密货币交易平台。

Source: Coingecko.com
赵长鹏拒绝对此事发表评论, Binance 对彭博社对该公司市值及其净资产的估计的准确性提出质疑。
「加密货币仍处于增长阶段,」 Binance 在一份声明中表示。「它容易受到更高水平的波动性的影响。你一天听到的任何数字都会与你第二天听到的数字不同。」
Speaking at the Bloomberg New Economic Forum in Singapore a month before watching FORMULA One stars Lewis Hamilton and Max Verstappan battle it out at the Yas Marina circuit, Zhao gushed about the numbers behind the rapid rise of the company he founded in 2017.
在最近的一个 24 小时内, Binance 完成了 1700 亿美元的交易。他说,在一个非常缓慢的日子里,大约是 400 亿美元——而两年前只有 100 亿美元。
在加密世界中,这些都是庞大的数字。 Binance 通常促进的交易量与其它四大交易平台的总和一样多。
When Bloomberg's Erik Schatzker asked the billionaire about his wealth during an interview in Singapore in November, Zhao demurred. "I don't care about wealth, money, rankings," he said.
The slim cryptocurrency entrepreneur, wearing rimless glasses and a slightly larger striped tie, added that such a thing would be a distraction and that he was prepared to give away almost all of his fortune before he died.
It remains to be seen whether Zhao can stick to his gains, and he has good reason to worry about his company's unbridled growth.
In addition to the Justice Department and IRS investigations, the COMMODITY Futures Trading Commission is investigating Binance for possible market manipulation and insider trading, as well as whether it allowed illegal U.S. clients to trade cryptocurrency derivatives, according to people familiar with the matter. The CFTC declined to comment.
Binance 也一直是英国、日本和德国等国家消费者警告的对象。12 月 30 日,一家加拿大证券监管机构谴责该公司告诉其交易平台的用户,它可以在仍然没有注册的情况下继续在该国开展业务。
Binance 的一位发言人表示,该公司「正在与世界各地的监管机构合作,我们非常重视我们的合规义务。」
Mr. Zhao said he welcomed -- and hoped -- regulation.
"I'm not a deregulator," he said at the Bloomberg Forum. "I do not believe that human civilization has developed enough to live in a world without rules."
The wealth built on cryptocurrencies has surged with the value of digital tokens, totalling $2.09 trillion on January 7, up from $135 billion three years ago.
Until recently, cryptocurrency entrepreneurs rarely appeared in global wealth rankings. As more industry companies tap venture capital financing or public markets to make the value of these businesses more transparent, more companies are jumping into the fray.
Coinbase、Gemini、FTX 和 Kraken 等交易平台在公共和私人市场上都获得了巨额估值,而 Binance 在用户和众多产品中的受欢迎程度可能对投资者更具吸引力。
The fate of cryptocurrencies, however, is fluid. Bitcoin has fallen more than 8 percent this year to about $42,400, down from a high near $69,000 in early November. Coinbase's stock has fallen about 35% in the past two months.
Some have clashed with regulators. BitMex, once the world's largest cryptocurrency derivatives trading platform, is a cautionary tale.
In August, BitMex paid $100m to settle charges with the CFTC and the Financial Crimes Enforcement Network that it allowed illegal derivatives trading and violated anti-money laundering laws. The company did not admit or deny the allegations. Founders Arthur Hayes, Samuel Reed and Ben Delo are awaiting trial after pleading not guilty in a separate Justice Department case accusing them of violating bank secrecy laws.
Zhao Changpeng is the richest cryptocurrency entrepreneur tracked by the Bloomberg Billionaires Index.

Source: Bloomberg Billionaires Index
彭博亿万富翁指数根据行业研究机构 Coingecko 和 Nonomy 发布的以美元计价的现货和衍生品交易量,以及公开中的交易费,估计了 Binance 2021 年的收入。这一计算不包括该公司的其他收入来源,如保证金贷款、技术、咨询和 NFT。它的估值使用上市同行的企业价值对销售额的倍数。根据他的公开声明和要求披露这些信息的司法管辖区的监管文件,它假设赵长鹏拥有该公司 90% 的股份。
赵长鹏在 11 月的采访中告诉彭博社, Binance 的收入是通过数百种加密 Token 实现的,该公司不会将其转换为传统货币。
"We just catch them," he said. "If you calculate today's number, it's one number, five minutes from now it's a different number because each price changes."
Zhao changpeng was born in China's Jiangsu province and is a Canadian citizen. His father was a university professor and the family moved to Vancouver when he was 12.
Exposed to technology at a young age, Zhao studied computer science and eventually found finance jobs in Tokyo and New York, including four years at Bloomberg LP, the parent company of Bloomberg News.
His path to crypto riches began in 2013 during a friendly poker game in Shanghai with Bobby Lee, then CEO of BTC China, and investor Ron Cao, who encouraged him to invest 10% of his net worth in bitcoin.
在花了一些时间研究之后,他冒险尝试并最终以比特币的价格卖掉了他的公寓。2017 年,他创立了 Binance ,并迅速发展成为加密货币强国。赵长鹏甚至将公司的标志纹在了手臂上。
Binance 已成为交易「山寨币」的首选目的地——这些加密货币的流动性低于比特币和以太坊等更成熟的 Token,并已成为市场上一些最具投机性的角落。据 Coingecko 称,该公司在其国际交易平台提供超过 350 种 Token 的交易,是 Coinbase 提供的交易量的两倍多。
伦敦区块链公司 Clearmatics 的市场情报主管 Tim Swanson 表示, Binance 成功地创造了「用户粘性」,部分原因是允许客户使用 BNB 来降低交易费用。
Swanson 谈到 Binance 时说:「他们甚至不必成为第一个上市 Token 的人,流动性就可以在那里聚集。」
Zhao changpeng's company is also the largest provider of derivatives trading by volume, allowing users to speculate on cryptocurrencies with greater risk and potential returns.
最初, Binance 允许客户仅使用电子邮件地址开设账户。它专注于加密货币交易,限制了与传统银行及其监管机构的互动。8 月,该公司宣布所有新用户都必须验证其身份,而没有验证身份的现有用户将被限制提款。
它从未有过正式的总部。 Binance 成立于中国,此后相继前往日本、马耳他,马耳他的金融监管机构后来否认对该交易平台进行监督。尽管该公司在新加坡拥有重要业务,但上个月其当地部门撤回了在新加坡运营交易平台的申请,因此遭遇挫折。
赵长鹏在 11 月的采访中说,现在 Binance 正试图确定一个地点,并补充说关于总部的公告将「在很短的时间内」发布。
That was the turnround in 2020, when Mr. Zhao said the company's headquarters were wherever he happened to be. In legal filings, the company's lawyers said it was incorporated in the Cayman Islands, known as an offshore tax and regulatory haven.
Binance 几乎可以在任何地方运营的能力使得监管机构难以建立对该公司的管辖权。
"Their approach is, 'We don't need a regulator, we're decentralized,'" said DA Davidson analyst Brendler. "It's very effective for growth and expansion and product innovation."
随着 Binance 寻求从外部投资者那里筹集资金,赵长鹏的随心所欲的做法可能需要改变,这些外部投资者通常需要一定程度的监督,以确保企业在法律上是健全的。据熟悉他在阿联酋讨论的人士称,赵长鹏正被驱使寻找一个支持性的监管制度。
Binance 一直由阿联酋监管机构的前雇员担任高级职位,并与迪拜世界贸易中心当局签署了一项协议,以帮助制定加密监管框架。
并非所有 Binance 讨好监管机构的努力都进展顺利。
Binance.US, a separately managed trading business linked to its trading platform, hired a former acting comptroller of the US currency as its chief executive last year. His appointment was seen as a positive step in resolving regulatory issues, but he lasted only three months, leaving in August after disagreements over strategic direction.
尽管存在法律挑战,但投资者可能会想在世界上最成功的加密货币交易平台中冒险。去年年底, Binance 正在寻求从主权财富基金筹集资金,其美国子公司也在以首次公开募股为目标寻找投资者。11 月,《华尔街日报》报道称,前高管估计该公司的价值可能高达 3000 亿美元。
That would make Zhao richer than both Musk, the current richest man in the world, and Bezos, whom Zhao "admires".
"I don't know him personally," Mr. Zhao said of the Amazon founder at a Bloomberg event in November. "But I would love to be associated with him in the future."
The original link
Welcome to join the official BlockBeats community:
Telegram Subscription Group: https://t.me/theblockbeats
Telegram Discussion Group: https://t.me/BlockBeats_App
Official Twitter Account: https://twitter.com/BlockBeatsAsia