The original:Why Web3?
Fred Wilson is co-founder of USV
Gm, BlockBeats
Recently, there has been more and more debate about Web2 versus Web3, especially in the case of large companies controlling the ownership of users' data, which has caused widespread concern both inside and outside the industry. Fred Wilson, co-founder of USV (Union Square Ventures), discussed Web3 in an article on his website.
USV 成立于 2003 年,由 Fred Wilson 和 Brad Burnham 创立,一直被认为是载誉全球的风险投资机构之一。该机构曾投资了众多互联网初创公司,且成功退出的就包括有 Twitter、Tumblr、Zynga、Indeed、Etsy 等独角兽企业。而从 2013 年投资加密交易所 Coinbase 开始,USV 开始涉足加密领域,目前已投资包括 Polychain Capital、Algorand、Protocol Labs 和 Blockstack 在内的许多优质项目。

接下来,律动 BlockBeats 将为大家翻译 USV 这位顶级投资大佬关于 Web3 观点的阐述,看看这位独角兽捕手是如何看待当下火热的 Web3 的。
在过去的一个月里,关于 Web2 与 Web3 的辩论和对话有很多,其中许多占据主导的声音对 Web3 提出了质疑,不过保持辩论和合理的质疑也是有益的。但对于 Twitter 上的一些 Web3 爱好者,也让我想起了传教士们传教的过程,他们试图招募未受洗礼的人加入到他们的信仰体系,而坦率地说,这对我来说太过分了。
最终,Web3 将不得不兑现它的承诺,这也将意味着其构建的事物可以为社会提供新的价值;若这些没有发生,那么 Web3 也将成为某些人所调侃的万金油。我相信这不会发生,并且重要的是只有通过验证了才能判断它的好坏,空谈是没有意义的。
而这一切都归结为位于应用程序后的数据库,如果该数据库被单个实体所控制,如一些大型科技公司,那么巨大的市场力量就会归属于该数据库的所有者或管理员。
若数据库是一个公共的真正开放的系统,不受单一公司控制和管理,所有人都可以使用,那么这种市场力量就无法围绕数据资产建立起来。
并且,你已经可以在 Web3 发展最快的领域看到这种效果,如去中心化金融领域(DeFi)已在以太坊上构建了数百个金融应用,它们都共享相同的数据库,用户可以从一个应用移动到另一个应用,并随时保留他们的数据以及存储在钱包中的登录凭据。
但是,在团队为广泛的消费者和商业应用构建相同的体验之前,我们将继续进行这种辩论,同时好消息是现在已有数以万计的团队在 Web3 堆栈上构建新事物。
In addition, some of the best entrepreneurs and developers are already on board, and the tools are getting better and better, which reminds me of the early days of Web2 from 2001 to 2003. At the time, we had just started USV, and no one was willing to pay for our business blueprint, so we barely raised our first round of funding. But then we proved that the business scenario we were painting was true, and I believe Web3 will do the same this time.
To learn more about Web3 from USV, read:USV Partners: The Inevitability of Web3 from the History of the Internet
Welcome to join the official BlockBeats community:
Telegram Subscription Group: https://t.me/theblockbeats
Telegram Discussion Group: https://t.me/BlockBeats_App
Official Twitter Account: https://twitter.com/BlockBeatsAsia